Avvento senza confini sul Lago di Costanza

Atmosfere magiche e mercatini fra Germania, Austria, Svizzera e Principato del Liechtenstein

Case a graticcio e piazze medievali, cime innevate, castelli barocchi, il profumo del vin brûlé e della cannella nell’aria e mille luci che si riverberano nell’acqua. L’Avvento è una stagione speciale nella regione del Lago di Costanza, dove ogni località organizza i propri mercatini di Natale, pervasi da un’atmosfera romantica e dalla gioia delle festività. Nei diversi Paesi che fanno parte del comprensorio – Svizzera, Germania, Austria e Principato del Liechtenstein – i mercatini sono occasione di svago, shopping e scoperte gastronomiche. Le distanze ravvicinate fra le varie località permettono di visitarne diversi, anche nel corso di una stessa giornata e in nazioni differenti, spostandosi in treno, in auto o anche via acqua, grazie ai diversi collegamenti effettuati dalle navi addobbate a festa per l’occasione.

ATMOSFERE NATALIZIE AL PORTO
In Germania, la città-isola di Lindau è famosa per l’antico centro storico e l’affaccio sul lago e le montagne innevate. Al mercatino di Natale che si dipana lungo il porto si trovano casette in legno decorate con eleganza, dove acquistare oggetti di artigianato, prodotti gastronomici locali, gioielli e addobbi natalizi. Anche il mercatino di Friedrichshafen si tiene sul lungolago e la sua particolarità è il presepe a grandezza naturale che vi viene allestito ogni anno. Qui i bambini trovano attrazioni pensate appositamente per loro, con un programma di animazione e una pista di curling. Al mercatino dell’austriaca Bregenz, sulla Kornmarktplatz direttamente dietro al porto, gli stand natalizi propongono i dolci della tradizione, oggetti in vetro e in legno e morbidi capi di vestiario in lana. Durante tre finesettimana dell’Avvento, inoltre, nella città alta medievale si tiene il mercatino dell’artigianato, dove orafi, soffiatori di vetro e intagliatori del legno propongono le loro produzioni artistiche.
Mercatino di Natale di Lindau: 28.11 – 22.12.2024 dal giovedì alla domenica
Mercatino di Natale di Friedrichshafen: 29.11 – 22.12.2024
Mercatino di Natale di Bregenz: 15.11 – 23.12.2024

LE MILLE LUCI DELL’AVVENTO
Durante l’Avvento San Gallo,in Svizzera, diventa la Città delle Stelle: qui vengono infatti installate circa 700 grandi decorazioni a 14 raggi e dal diametro di due metri che illuminano la città vecchia. E’ in questa cornice che si tiene il mercatino di Natale cittadino, la cui attrazione speciale – oltre alle tante bancarelle – è il meraviglioso albero di Natale che adorna il sagrato della famosa abbazia, patrimonio UNESCO. Milioni di luci illuminano Mainau, in Germania, durante l’Avvento: il Christmas Garden allesstito in quest’isola giardino si snoda su un percorso circolare di circa due chilometri che attraversa il parco, il palazzo barocco e l’arboreto, e permette ai visitatori, al calar della sera, di immergersi nello spirito natalizio, tra scenografiche installazioni luminose. Nel finesettimana del 7 e 8 dicembre, gli alberi di Natale e le casette in legno del mercatino di Vaduz, in Liechtenstein, accendono il centro cittadino, dominato dall’imponente castello. Giostre, un trenino addobbato a festa e una pista di pattinaggio a rotelle deliziano i bambini, mentre i genitori si dedicano agli acquisti o brindano con un bicchiere di vin brulé. Anche la cittadina tedesca di Markdorf nel finesettimana del 6 – 8 dicembre si veste di speciali installazioni di luci, e delizia i suoi visitatori con musiche, giochi per bambini e prelibatezze culinarie.
Mercatino di Natale di San Gallo: 28.11 – 24.12.2024
Christmas Garden Isola di Mainau: 19.11.2024 – 06.01.2025, dalle 17.00 alle 21.00 (chiuso nei giorni 25.11, 26.11, 02.12, 03.12, 24.12 e 31.12.2024)
Mercatino di Natale di Vaduz: 7 – 8 dicembre 2024
Mercatino di Natale di Markdorf: 6– 8 dicembre 2024

DELIZIOSI CENTRI STORICI
Piccolo ma bello: le cittadine austriache di Feldkirch e Dornbirn ospitano nel centro storico mercatini di Natale dall’atmosfera mitteleuropea, dove trovare soprattutto oggettistica di legno, biscotti dell’Avvento e vestiario in lana e feltro. La graziosa Tettnang, in Germania, dista meno di dieci chilometri dalle sponde del lago di Costanza, ed allestisce i mercatini nel suo prezioso castello roccoccò, nei pomeriggi del primo e secondo finesettimana dell’Avvento. Residenti e turisti si danno agli acquisti, assaggiano le specialità gastronomiche del luogo e ascoltano i cori di Natale, mentre luci e addobbi vincono il buio dell’inverno. Al mercatino dell’elegante cittadina di Überlingen, decorata a festa, i visitatori trovano i prodotti dell’artigianato locale e della regione, intrattenimento musicale e workshop di fai-da-te a tema natalizio. E per chi visita il Lago di Costanza dopo il Natale c’è il Winter Festival di Meersburg, che si tiene tra le strade e le piazze del centro medievale, e propone musica, intrattenimento e prelibatezze gastronomiche, dal 28 al 30 dicembre.
Mercatino di Natale di Feldkirch: 29. 11 – 24.12.2024
Mercatino di Natale di Dornbirn: 22.11. – 23.12.2024
Mercatino di Natale di Tettnang: 29.01 – 01.12 e 06. – 08.12 2024
Mercatino di Natale di Überlingen: 12. – 22.12.2024
Winter Festival Meersburg: 28. – 30.12.2024

TOUR DELL’AVVENTO IN NAVE
Godere del panorama sulle città illuminate e sulle vette coperte di neve da lontano, mentre si attraversano le acque del lago in nave. Le crociere dell’Avvento sono uno degli highlights del periodo prenatalizio sul Bodensee. La nave “Austria” della Vorarlberg Lines, addobbata con luci e decori festosi, collega in circa 25 minuti Lindau a Bregenz e permette di visitare, anche in un solo pomeriggio, i mercatini in due diversi Paesi. Con partenza dal porto austriaco di Hard, l’elegante nave d’epoca a motore MS Oesterreich dagli ambienti art nouveau per l’Avvento si veste a festa e offre sia tour pomeridiani che serali. Durante la navigazione pomeridiana sono serviti caffè, tè e torte, per fare tappa al mercatino di Natale di Costanza e al Christmas Garden sull’Isola di Mainau, godendo dell’ovattato panorama invernale sul lago. Chi opta per la navigazione serale approfitta invece di un raffinato menù di quattro portate per una cena che riporta ai fasti della Belle Epoque, accompagnata da musica dal vivo, tra le scintillanti luci del lago che illuminano la notte. Da Lindau e da Costanza, infine, in diverse date a scelta nei fine-settimana dell’Avvento le navi della BSB accolgono a bordo i passeggeri per un tour sul lago, a colazione o per una merenda con tè, caffè e dolci torte.

Bodensee Card PLUS
In tutta la regione del Lago di Costanza sono moltissime le attrazioni che meritano una visita. La Bodensee Card PLUS permette l’ingresso a 160 siti*, musei ed esperienze distribuiti fra la Germania, l’Austria, la Svizzera e il Principato del Liechtenstein, come ad esempio il Convento e Castello di Salem, la fortezza di Meersburg, il museo Zeppelin– ma anche la funivia per il monte Pfänder a Bregenz o quella per la vetta del Saentis, in Svizzera, e diversi passaggi per la naviazione di linea. La Bodensee Card PLUS disponibile nella versione di 3 o 7 giorni. La card usufruibile in tutto l’anno di validità (1° gennaio – 31 dicembre 2024), anche in giornate non consecutive fra loro. La Bodensee Card PLUS può essere acquistata online al link: https://shop.bodensee.eu/en/
*Ingressi soggetti agli orari di apertura stagionali o annuali

**

Immagini:
Mercatino di Natale al porto di Lindau, crediti@Lindau Tourismus, Wolfgang Schneider; Città delle Stelle di San Gallo, crediti@St Gallen – Bodensee Tourismus, Stefan Klinger; Winter Festival Meersburg

Immagini della destinazione relative al comunicato stampa in alta risoluzione sono disponibili qui
In caso di pubblicazione, si prega di indicare i crediti delle foto.

La regione internazionale del Lago di Costanza
La regione internazionale del Lago di Costanza è una celebre destinazione turistica nel cuore dell’Europa. Incastonata tra Germania, Svizzera, Austria e Principato del Liechtenstein – le cui frontiere si susseguono a poca distanza le une dalle altre – e ricco di una natura varia e rigogliosa, il Bodensee è un continuo alternarsi di panorami alpini, colline ricoperte di vigneti e deliziose cittadine rivierasche. Tra i suoi tanti gioielli le città storiche Lindau e Überlingen; Mainau, l’Isola dei Fiori; San Gallo, la cui cattedrale, biblioteca e complesso monastico sono parte del Patrimonio UNESCO per l’Umanità; Sciaffusa e le cascate più grandi d’Europa; Bregenz e il Vorarlberg, tra vette montane e architetture d’avanguardia e il Principato del Liechtenstein, piccolo Paese alpino ricco di storia e tradizioni, per vivere esperienze principesche. Per ulteriori informazioni: www.lagodicostanza.eu

Come arrivare
Trenitalia e Ferrovie Federali Svizzere offrono diversi collegamenti giornalieri diretti per Zurigo da Milano Centrale, Bologna Centrale, Genova Piazza Principe e Venezia Santa Lucia operati con comodi Eurocity di ultima generazione e prenotabili su www.trenitalia.com in modalità ticketless. Da Zurigo si raggiungono poi in meno di un’ora diverse mete nella regione del Lago di Costanza. (Svizzera.it/intreno ). Da settembre 2024 la Galleria del San Gottardo è nuovamente operativa, con una riduzione del tempo di percorrenza delle tratte fino a Zurigo di un’ora e l’aumento delle frequenze dei collegamenti. La regione internazionale del Lago di Costanza è inoltre facilmente raggiungibile dall’Italia in automobile, o in autobus e in aereo.

Internationale Bodensee Tourismus GmbH
L‘IBT GmbH (L’Ente Turistico Internazionale del Lago di Costanza) è l’organizzazione internazionale che raggruppa enti turistici della Regione Internazionale del Lago Costanza, compresa tra Germania, Svizzera, Austria e Principato del Liechtenstein. I partner di progetto per il posizionamento internazionale della macroregione sono: Deutsche Bodensee Tourismus GmbH, Landkreis Bodenseekreis, Insel Mainau, Landkreis Lindau, St. Gallen-Bodensee Tourismus, Liechtenstein Marketing e il Bodensee-Vorarlberg Tourismus.

Sito e materiali informativi
www.lagodicostanza.eu.
L’Ente Turistico del Lago di Costanza:
Internationale Bodensee Tourismus GmbH
Hafenstraße 6
D-78462 Costanza
www.lagodicostanza.eu

Immagini della destinazione possono essere scaricate direttamente al link: http://www.bodensee.eu/de/pressebereich/pressebilder

Per ulteriori informazioni su questo comunicato contattare:
ABC PR CONSULTING
Via Castelvetro 33, 20154 MILANO